Warrior

Warrior

 "Warrior"

Warrior – Krieger – Ратник – Guerrier  Guerrero
   35 x 20 x 10cm                          Bronze

"English " The return of the warrior with his tired horse from the battle. With last strength and humble without pride on victory. Was the price fair?Ever since and always under the same slogans „for peace“ We have learned nothing from the past – only methods of struggle have changed
"Deutsch " Die Rückkehr des Kriegers mit seinem müden Pferd von der Schlacht. Mit letzter Kraft und demütig ohne Stolz auf den Sieg. War der Preis gerecht? Seit Ewig und immer unter der gleichen Parolen „ für den Frieden“ Gelernt haben wir nichts aus der Vergangenheit – nur Methoden des Kampfes haben sich geändert
"Српски " Повратак ратника са бојишта са његовим уморним коњем. Са задњом снагом, покуњен без поноса на победу.
Дали је то била права цена? Одувек и увек под истим паролама „за мир“. Научили из прошлости ништа нисмо- само су се методе борбе променуле
"Espagnol" El retorno del guerrero con su caballo cansado de la batalla. Con sus últimas fuerzas y humildemente orgullosos de ganar. Era el precio justo? Desde el inicio, y siempre bajo las mismas consignas aprendidas „por la paz“ no tenemos nada del pasado – sólo los métodos de lucha han cambiado
"Français" Le retour du guerrier avec son cheval fatigué de la bataille. Avec ses dernières forces et humblement fiers de gagner. Était le juste prix?Depuis toujours, et toujours sous les mêmes slogans tirés „pour la paix“, nous avons rien du passé – seules les méthodes de lutte ont changé