Welthelfer / World helpers / Aides du monde /
Ayudantes del mundo / Светски помагач
10 x 10 x 10 cm glass&bronze 24c gold plated
DE – Der Versuch, eines Individuums ,die mit Intrigen und an den Rand des Ruins geratene Welt zu retten und in der es noch einige Lichtblicke gibt, für die es sich noch zu kämpfen lohnt. Er zeigt den falschen Helfern den „Stinkefinger” und verweigert kategorisch deren Hilfe.
EN – The attempt of an individual to save the world full of intrigues because he believes there are a few bright spots worth fighting for. He shows the “middle finger” to the fake helpers and categorically refuses their help.
FR – L’essai d’un individu de sauver le monde plein d’intrigues parce qu’il pense qu’il y a quelques points brillants pour lesquels il vaut la peine de se battre. Il montre le « doigt du milieu » aux faux assistants et refuse catégoriquement leur aide.
ES – Intento de un individuo de salvar un mundo lleno de intrigas, motivado por las cosas buenas de la vida por las que merece la pena luchar. “Hace la peineta” a los que supuestamente le quieren ayudar, rechazando categóricamente su ayuda.
SR – Покушај појединца да спасе, интригама преплетен свет на рубу пропасти, због некокико светлих тачака за које се вреди борити. Лажним помоћницима показује „средњи прст“ и њихову помоћ категорички одбија
Gold Medal of the visitors „UMETNOST U MINIJATURI” Majdan ART – Belgrade- Serbia
collector – Belgrade – Serbia
DE – Bulle /
EN – Bull /
FR – Taureau /
ES – Toro /
SR – Бик
10 x 10 x 8cm Carrara marble & bronze
Collector – Belgrade/ Serbia
DE – Steinbockschnecke /
EN – Capricorn snail /
FR – Capricorne escargot /
ES – Caracol capricornio
SR – Дивокоза пуж/
10 x 10 x 10 cm silver & bronze
Collector- Belgrade/Serbia
DE – Weiße Dame /
EN – White lady /
FR – Dame blanche /
ES – Dama blanca /
SR – Бела дама
15 x 5 x 5 cm glass & white marble carrara
Collector- Belgrade/Serbia
DE – Hausfrau /
EN – Housewife /
FR – Femme au foyer /
ES – Ama de casa /
SR – Домаћица/
15 x 5 x 5 cm glass
DE – Atlas blau /
EN – Atlas blue/
FR – Atlas bleu /
ES – azul Atlas /
SR – Плави Атлас /
10 x 10 x 11 cm galss & bronza with 24c Gold leaf
collector-Zürich- Switzerland
DE – Atlas grün /
EN – Atlas green /
FR – Vert Atlas /
ES – Atlas verde /
SR – Зелени Атлас
10 x 10 x 11 cm Glass & bronze
Atlas –
11 x 10 x 10 cm
wood-24 c Gold plated & bronze